「解決する」を意味する5つの英語表現まとめ!



英語には「解決する」を意味する単語や表現が幾つかあります。

そこで今回は一般的に良く用いらるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです( ..)φメモメモ


resolve

resolveは「解決する」を意味する最も一般的な単語(動詞)の一つで、比較的よく用いられます。

ニュアンスは「(困難や面倒事などを)終わらせる」=「解決する」などと言った感じです。

例えば「意見の相違を解決する」や「いざこざを解決する」などと言いたい場合はresolveを用いて表現する事が出来ます。

発音はリィゾォルヴ


例文

You are the only one who can resolve the dispute.
その争いを解決出来る人は君しかいない


He resolved the import issue alone.
彼はその輸入の問題を一人で解決してしまった


solve

solveもまた「解決する」を意味する最も一般的な単語(動詞)の一つで、日常的に良く用いられます。

ニュアンスは「(問題や謎などに)答えを見つける」=「解決する」などと言った感じです。

なお、よくresolveと混同される事が多いですが、一般的に「数学の問題を解く」「謎を解く」=「解決する」などと言う場合はresolveではなくsolveが用いられます。

発音はソォルヴ


例文

I want to help you solve your problems.
君が自分の問題を解決する手伝いをしたい


That case is solved already, isn’t that?
その件はもう解決済みでしょ?


settle

settleは「落ち着かせる」「静める」「定める」「(最終的に)決める」などと言う意味合いの単語(動詞)ですが、文脈によっては「解決する」などというニュアンスにもなります。

その場合のニュアンスはresolveと類似していますが、それに加えてsettleには合意/調和に達する」=「解決する」などというニュアンスも含まれます。

発音はセェトゥル


例文

Our dispute with the organization is not settled yet.
我々とその組織との論争はまだ解決していない


It’s really hard to settle the problems of husband and wife.
夫婦間の問題を解決するのは本当に大変だ


find a/the solution

solutionは「解決(策)」などという意味合いの単語(名詞)なので、find a/the solutionという風に用いると解決策を見つける」=「解決する」などというニュアンスになります。

発音はファィンドゥ ア/ザァ ソォルゥーシャン(ヌ)


例文

We have to find the solution to the problem immediately.
我々はその問題をすぐに解決しなくてはならない


I couldn’t find a solution for that, sorry.
ごめん解決出来なかった


find an/the answer

answerは「答え」などという意味合いの単語(名詞)ですが、こちらもfind an/the answerなどという風に用いる事で「解決する」というようなニュアンスにもなります。

その場合は答えを見つける」=「解決する」などと言った感じになります。

発音はファィンドゥ アン(ヌ)/ズィ アンサァ(ル)


例文

Don’t worry, I found the answer to the matter already.
もうその問題は解決したから安心してくれ


I’m trying to find an answer for my problems.
私は自分の問題を解決しようとしている





関連記事

「仕返しをする」「復讐する」「報復する」などを意味する7つの英語表現まとめ!

「静かにする」「黙る」などを意味する5つの英語表現まとめ!

「足りない」「不足している」などを意味する4つの英語表現まとめ!

「実行する」を意味する5つの英語表現まとめ!

「新しくする」「更新する」などを意味する4つの英語表現まとめ!

「気をつける」「注意する」などを意味する5つの英語表現まとめ!

「邪魔をする」を意味する5つの英語表現まとめ!

「戻る」「戻す」などを意味する5つの英語表現まとめ!

「久しぶり」を意味する3つの英語表現まとめ!

「迷惑をかける」「面倒をかける」などを意味する5つの英語表現まとめ!

「笑う」を意味する9つの英単語まとめ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です