日本語でも誰かの体型を形容する時に「細い」「痩せている」「ガリガリ」など、様々な言い回しがあるように、英語にも様々な言い回しがあります。
知らずに使ってしまうと失礼に当たるような表現もありますので、今回はそのような事がないように、英語で「細い/痩せている」を表す単語や表現をまとめて、それぞれ簡単に解説していくので参考にしてください( ..)φメモメモ
thin
誰かの体型が「細い・痩せている」などと言いたい場合、先ずはthinを使って表現する事が出来ます。
ニュアンスは基本的には良くも悪くもありませんが、場合によっては「不健康に痩せている」事を表す事もあるので、良い意味で「痩せている」と言いたい場合は後に紹介するslimやslenderなどを用いる方が良いです。