英語には「楽しい」を意味する単語や表現が幾つかありますが、それぞれニュアンスが微妙に異なるので適切に使い分ける必要があります。
そこで今回は一般的に良く用いられるものを優先的に５つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです。
Contents
fun
funは「楽しい」を意味する最も一般的な単語(名詞または形容詞)の一つで、日常的に良く用いられます。
ニュアンスは「面白い」「可笑しい」＝「楽しい」などと言った感じです。
一般的にhave fun(楽しむ)またはit’s fun(楽しい)のようにhaveやbeの補語に用いられる事が多い印象です。
なお、インフォーマルな表現になりますが、a fun night(楽しい夜)のような使い方をする事も可能です。
発音はファン(ヌ)
例文
Do you really think it’s fun to talk bad about others?
他人の悪口を言う事が楽しいなんて本気で思っているのか？
It was really fun being with you.
君と一緒にいるのは本当に楽しかった
We had fun days together.
私たちは共に楽しい日々を過ごした
pleasant
pleasantもまた「楽しい」を意味する最も一般的な単語(形容詞)の一つで、日常的に良く用いられます。
ニュアンスは「気分が晴れ晴れして気持ちが良い」＝「楽しい」などと言った感じです。
例えば、it’s pleasant to do～やit’s pleasant doing～とすると「～するのは楽しい」などというニュアンスになります。
発音はプレェザァントゥ
例文
It’s so pleasant to work with you.
あなたと一緒に仕事をするのは楽しいです
How pleasant was it last night?
昨夜はどのように楽しかったですか？
We spent very pleasant evening today.
今日は楽しい夕暮れを共に過ごしました
enjoyable
enjoyableもまた「楽しい」を意味する最も一般的な単語(形容詞)の一つで、比較的よく用いられます。
ニュアンスは「楽しめる」「(人を)楽しませる」「愉快な」＝「楽しい」などと言った感じです。
例えば「楽しい時間を過ごす」や「～するのは楽しい」などと言いたい場合はenjoyableを用いて表現する事が出来ます。
発音はエンヂョォィアブル
例文
Let’s have an enjoyable time together.
さあ一緒に楽しい時間を過ごそう
The movie was so enjoyable.
その映画はとても楽しかった
We had a very enjoyable chat this afternoon.
今日の午後、私達はとても楽しくおしゃべりをした
exiting
excitingは「わくわくさせる」「興奮させる」などという意味合いの単語(形容詞)ですが、文脈によっては「楽しい」というようなニュアンスにもなります。
その場合はそのまま「わくわく、どきどきさせる」＝「楽しい」などという風に考えると良いでしょう。
発音はイクサァィティィン(グ)
例文
A:How was the movie last night?
昨夜の映画はどうだった？
B:It was so exciting.
楽しかったよ
It’s so exciting to go out with you.
君と出かけるのはとても楽しい
How exciting!
なんて楽しいんだ！
happy
happy「幸せ」を意味する最も一般的な単語(形容詞)ですが、文脈によっては「楽しい」というようなニュアンスにもなります。
その場合はそのまま「幸せ」＝「楽しい」という風に考えると良いでしょう。
なお、happy birthdayやhappy new yearなどは誕生日や新年などを祝う定番フレーズですが、これ等はその日(誕生日)その年を「幸せに過ごしてください」＝「楽しんでください」などというニュアンスです。
発音はハァピィ
例文
You know school days were the happiest days of my life.
学生時代が私の人生の中で最も楽しい日々だった
You look so happy.
とても楽しそうな顔をしているね
She gave me a happy smile when I called her name.
彼女は私が名前を呼ぶと、楽しそうな笑顔を見せた
お知らせ
この記事のページを含む書籍「英語の類似表現まとめBOOK」シリーズをAmazonの公式ストアで販売中です。
いずれも全２００ページ以上で、日常会話からビジネスシーンでも使える英単語や熟語表現をたくさん紹介しているので興味のある方は是非一度ご覧ください↓