stopのイメージは「止める(他動詞)」「止まる(自動詞)」です。
ちなみに他動詞か自動詞かを見分ける最も簡単な方法は、動詞の後に前置詞が置かれているかどうかを確認する事です。
動詞の後に前置詞が置かれていなければ「他動詞」で、置かれていれば「自動詞」となります。
例(他動詞)
It stopped my movement.
それは私の動きを止めた
例(自動詞)
I stopped by her office.
私は彼女のオフィスに立ち寄った
他にも名詞や形容詞として用いられる事もあります。
以下に例文を用意したので参考にしてください( ..)φメモメモ
例文(他動詞)
Stop crying!
泣くのをやめろ！
I could’t stop myself from doing it.
それをやめる事が出来なかった
Don’t stop doing it because it makes me feel good.
気持ち良いからそれを続けてくれ
He stopped her talking.
彼は彼女に話をやめさせた
Would you mind stopping the hole?
その穴をふさいでくれませんか？
※stopはこのように「穴・出口」などを「ふさぐ」というニュアンスも含む
Stop it!
やめろ！
I will stop smoking if you stopped first.
君が先にやめたら僕も禁煙をするよ
He is trying to stop the baby crying.
彼はその赤ん坊をあやしている(泣き止ませようとしている)
Could you please stop thinking of me all day?
私の事を一日中思うのをやめてくれませんか？
Stop the train right now or I will make very uncomfortable noise.
電車を今すぐ止めないととても不愉快な音を立てるぞ
She have stopped calling herself pretty young girl ever since she turned 50.
彼女は５０歳を境に自分の事を若くて可愛い女の子と呼ぶのをやめた
例文(自動詞)
Would you stop by my office tomorrow morning?
明日の朝私のオフィスに立ち寄ってくれませんか？
I stopped to tell her something important.
私は彼女に何か大切な事を言うために立ち止まった
※この場合のtoは前置詞
This air plane will stop after a few minutes.
当機は後数分で止まります
The air plane is stopping on the runway.
その飛行機は滑走路の上で徐々に速度を下げ止まろうとしている
※be stoppingは「止まっている」ではなくて「止まりかけている」というニュアンス
He won’t stop at anything to get close to her.
彼は彼女と親しくなるためなら手段を選ばないだろう
We have stopped for a cup of coffee.
我々はコーヒーを一杯やるために立ち寄った(少し長いした)
※stop forで「～のために立ち寄る・～のために少しその場に居残る」というニュアンスになる
例文(stop＝名詞)
stopを名詞として使う場合は「止まる事・止める事」が基本的なイメージになります。
例文
Finding a bus stop in a countryside is not easy.
田舎ではバスの停留所を探すのが困難だ
Stay at a stop.
止まった状態で居続ける
She kept talking on more than two hours without a stop.
彼女は止まる事無く２時間以上も話をし続けた
Leave the door open with the doorstop.
ドアにストッパーをかけて開きっ放しにしておきなさい
Stopping smoking is not easy for chain smokers.
煙草の依存者にとって禁煙は楽ではない
Thank you for stopping by my office.
オフィスによってくれてありがとうございます
Thank you for stopping doing it.
それをやめてくれてありがとうございます
These days, I’m thinking about stopping smoking.
最近煙草をやめようかと考えているんだ
例文(stop＝形容詞)
stopに限らずほとんどの動詞は「進行形・過去分詞形」にすれば形容詞として用いる事ができます。
その場合でも基本のイメージはそのままで後は進行形・過去分詞(受動態)のニュアンスを加味して考えるだけです。
例文
Stopping time.
止まるまでの時間
※例：ブレーキをかけてから止まるまでの時間など
Stopped time.
止まった時間・止められた時
関連記事
英会話習得サポートサービス
私と英語でメッセージのやり取りをしながら英語力を高めてみませんか？
日本語で分からないところを質問出来るので初心者の方も安心して始められますよ！
興味のある方は下記のリンクをクリックして詳細を確認してください※当ブログのトップページからも確認出来ます