英語で「質問というのは～という事です」や「私が聞きたいのは～という事です」などと言いたい場合はmy question is～と言うと良いでしょう。
～の部分にはそのままの形で疑問文を置きます。
例えば「私の質問というのはそれを食べてもいいのか？という事です」などと言いたい場合はmy question is, is it okay if I ate that?と言う風に言います。
なお、カンマ(,)以外にもコロン(:)を置いて文を繋ぐ事も多いです。
my question is: is it okay if I ate that?
また、カンマやコロン以下の文の頭文字は基本的に小文字になります。
例文
No, it’s not like that. My question is, what kind of person are you?
いや、そうじゃなくて、私の質問はあなたはどんな人なのかという事です
My question is, how did you manage to survive the situation.
私が聞きたいのはあなたがどうやってその状況を切り抜けたかという事です
I’ve had a question for you for a long time, well, it’s about: why did you leave your high school?
ずっと君に聞きたかった事があるんだ。それは何故君が高校を退学したのかという事さ
関連記事
英語で「～していた頃/事が懐かしい/恋しい/あの頃は良かった」などと言いたい場合はmiss doing～と言うと良いという話
英語で「変な感じがする/感覚がおかしい/変だ/なんとなく調子が悪い」などと言いたい場合はfeel funnyを使うと良いという話
英語で「不器用な/に」や「下手くそな/に」などと言いたい場合はclumsyまたはclimsilyを使うと良いという話
英会話習得サポートサービス
私と友達になって英語でメッセージのやり取りをしながら英語力を高めてみませんか？
日本語で分からないところを質問出来るので初心者の方も安心して始められますよ！
興味のある方は下記のリンクをクリックして詳細を確認してください※当ブログのトップページからも確認出来ます！