「今年はどんな１年でしたか？」
年末になると色んな所で聞かれるこのフレーズ、英語ではhow was this year for you?などと言ったりしますが、他にもたくさんの言い回しがあるので、今回はそんな年末のある種お決まりのフレーズを幾つか紹介していきます。
Contents
how was your 2022?
「今年はどんな１年でしたか？」ではなく「２０２２年はどんな年でしたか？」と言いたい場合はhow was your 2022?と言うと良いでしょう。
西暦部分を変えれば過去の年の事を聞く事も出来ます。
例文
A:How was your 2022?
２０２２年はどんな年でしたか？
B:It was boring as ever.
いつも通り退屈でした
A:How was your 2020?
２０２０年はどんな年でしたか？
B:I don’t remember well, but fine I guess.
あまり覚えてないけど、まあ良かったかな
What happened around you this year?
「あなたの身の回りで今年はどんな事がありましたか？」と言いたい場合はwhat happened around you this year?と言うと良いでしょう。
なお、around youではなく、to youにすると「今年はあなたにどんな事が起きましたか」というようなニュアンスになります。
例文
A:What happened around you this year?
あなたの身の回りで今年はどんな事がありましたか？
B:Nothing big happened, but you know my son finally finished his high school this year.
あまり大きな事は起きなかったけど、そう言えば今年息子がようやく高校を卒業したよ
What was the best/worst thing that happened to you this year?
「今年あなたの身に起きた最高/最悪の出来事はなんでしたか？」と言いたい場合はWhat the best/worst thing that happened to you this year?と言うと良いでしょう。
なお、先ほどと逆で、to youではなく、around youにすると「今年あなたの身の回りで起きた最高/最悪の出来事はなんでしたか？」というようなニュアンスになります。
例文
A:What was the best thing that happened to you this year?
今年あなたの身に起きた最高の事は何でしたか？
B:I got married this year.
結婚した事かな
A:What was the worst thing that happened to you this year?
今年あなたの身に起きた最悪の事は何でしたか？
B:I got fired.
リストラされた事かな
How would you describe how your 2022 was in a word?
「２０２２年は一言で言うとどんな年でしたか？」と言いたい場合はHow would you describe how your 2022 was in a word?と言うと良いでしょう。
ちなみに、in a wordを入れない場合は普通に「２０２２年はどんな年でしたか？」というようなニュアンスになります。
例文
A:How would you describe how your 2022 was in a word?
２０２２年は一言で言うとどんな年でしたか？
B:Fantastic!
素晴らしかった！
関連記事
英語で「新車で購入してから～年乗っています」と言いたい場合はsince I got it as a brand new car/bikeと言うと良いという話
英語で「～してしまうほど～/～してしまうくらい～」と言いたい場合はto the pointを使うと良いという話
英語で「～するようになる/するようになった」と言いたい場合はstartまたはcomeを使って表現すると良いという話
英会話習得サポートサービス
私と友達になって英語でメッセージのやり取りをしながら英語力を高めてみませんか？
日本語で分からないところを質問出来るので初心者の方も安心して始められますよ！
興味のある方は下記のリンクをクリックして詳細を確認してください※当ブログのトップページからも確認出来ます！