このシリーズは私が執筆した短編集を英訳、解説したもので、英語に自信がない方も自身がある方も誰でも楽しく英語を学べるようなシリーズになっています。
「主よ」
私は食事を楽しみ、空を見上げ、野に咲く花を愛でる自分が好きです。
そして、愛する人を大切に出来る今の自分が何よりも好きです。
いつか私が私でなくなってしまうならば、主よ、どうかその前に私をあなたのもとへお迎えください。
空が灰色になり、花を愛でるゆとりがなくなる前に。
大切な人を大切に出来なくなり、その事にさえ気付けなくなってしまうその前に。
The Lord
I like myself for always enjoying my meal, looking up at the sky and loving the flowers on roadsides.
And I like the man I am now more than anything, the man who can take good care of his beloved ones.
If I am going to lose myself someday, the Lord, please take me to your place before that.
Before the sky turns to gray and I have no room for loving flowers.
Before I become unable to cherish my beloved ones anymore and lose even the ability to realize that.
解説が見たい方はＡｍａｚｏｎの公式ストアから私の書籍を購入してください。
電子書籍版なら９９円で読めます↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B0DXD8F93F
関連記事