英語には「非社交的」「暗い」「内気」などを意味する単語がたくさんありますが、それぞれニュアンスが微妙に異なるので適切に使い分ける必要があります。
そこで今回は日常的によく使われるものを優先的に5つピックアップして、それぞれ簡単に解説していくので参考にして頂けたら幸いです。
Contents
unsociable
unsociableは「社交的」「明るい」などを意味する形容詞sociableに「不」や「非」の意を表す接頭辞をつけたもので、ニュアンスは「非社交的」「人付き合いの悪い」「無愛想な」などとなります。
なお、unsociableは「暗い」や「内気」などというよりは、とにかく社会的な交わりに興味がない様子を表す単語のようです。
発音はアンソォゥシャブル
例文
People who are unsociable wouldn’t like to show up to a party.
非社交的な人はパーティに参加したがらないだろう
He used to be unsociable.
彼は以前は非社交的だった
He usually seems to be unsociable except he’s with his intimate friends.
彼は仲の良い友人といる時以外は基本的に無愛想のようだ
dark
darkは「暗い」を表す最も一般的な単語(形容詞)ですが、「暗い部屋」「暗い夜道」などのように、単に視覚的な暗さを表すだけでなく、「暗い性格」や「暗い考え」などのように抽象的な暗さを表す事も出来ます。
要は日本語の「暗い」と同じという事です。
発音はダァー(ル)ク
例文
She has a very dark and heavy personality.
彼女はとても暗く、重い性格をしている
Why are you so dark all the time?
君はどうしていつもそんなに暗いんだ?
Throw away such dark thoughts.
そんな暗い考えは捨てるんだ
introverted
introvertedは「外交的な」「社交的な」を意味する形容詞extrovertedの反対語に当たる単語(形容詞)で、ニュアンスは「内向的な」「内気な」などとなります。
なお、名詞として用いる場合は「内向的な(人)」などというニュアンスになりますが、その場合はintrovertとなります。
※introvertedは動詞introvertの過去分詞(形容詞的用法)です
発音はイントゥラァヴァティィドゥ
例文
He is becoming introverted more as he gets older.
彼は年を取るにつれてどんどん内向的になってきている
She has a very introverted personality.
彼女はとても内向的な性格をしている
I used to be very introverted.
私は以前はとても内向的だった
negative
negativeは「否定的な」「消極的な」「控え目な」などを意味する単語(形容詞)ですが、文脈によっては「暗い」「陰気な」「負」などというニュアンスにもなります。
否定的で、消極的=「暗い」「陰気」といったイメージです。
発音はネェガァティィヴ
例文
I don’t know why I’m negative all the time too.
何で私がいつも陰気なのかは私にも分からない
The way she thinks is always negative, and that makes me feel so tired.
彼女の考え方はいつも暗く、私をとてもうんざりさせる
He is a genuine negative man.
彼は掛け値なしのネガティブ男だ
shy
shyは性格的に「内気」である事を意味する最も一般的な単語(形容詞)のひとつで、日常的によく用いられます。
「暗い」「非社交的」というよりは、人前で話すのが苦手だったり、恥ずかしくて自分の思っている事を話せないようなイメージです。
発音はシャァイ
例文
Don’t push your thoughts on her, she’s very shy.
自分の考えを彼女に押し付けるな、彼女はとても内気なんだ
He is as shy as his father.
彼は父親と同じくらい内気です
Stop being shy.
恥ずかしがるのはやめなさい
お知らせ
この記事のページを含む書籍「英語の類似表現まとめBOOK」シリーズをAmazonの公式ストアで販売中です。
いずれも全200ページ以上で、日常会話からビジネスシーンでも使える英単語や熟語表現をたくさん紹介しているので興味のある方は是非一度ご覧ください↓
関連記事
「近いうちに」「近日中に」などを意味する5つの英語表現まとめ!
「馬鹿」「アホ」「ドジ」「間抜け」などを表す英語表現まとめ!